Hmm... Sometimes...

Sometimes I worry about my husband. The other day when I told him I had drank 3L's of water the first thing he says to me is "You'll get fat!" And my reaction was "Are... are you joking? It's water! About the only thing you can't get fat from..." So he proceeds to call in his mom and double check his facts and in the end he decided with "Well I don't know." I went to the dictionary and pulled up the word bloated (肥大化した) for him and asked him if he meant that I'd get bloated/puffy from the water but no, he meant fat. sigh...